4년 전 아파트 침수로 숨진 주민…지자체 1억2천여만원 배상